Джеймс Хедли Чейз - За все с тобой рассчитаюсь
Я сделал знак Бонесу, который стоял невдалеке и таращил глаза.
- Скажи господину агенту, что и как здесь, произошло! - приказал я ему.
- Если вы считаетесь с объяснениями грязного негра, больше чем с моим, я вам тоже устрою штуку! - заорала молодая женщина.
- Ну, - обратился флик к негру, - говорите, как было дело. Тот рассказал, что «кадиллак» остановился у колонки с воздухом, и когда он попросил владелицу отъехать чуть-чуть назад, она наоборот рванула вперед, прямо на парапет.
- Ваше имя, малышка? - спросил флик. Я думал, что она просто лопнет от ярости.
- Я Лидия Гамильтон, звезда Голдфелда...
Я до сих пор о ней ничего не слышал, так как в кино хожу не часто. Бонес же, напротив, вытаращил глаза и проглотил слюну.
- Мне совершенно наплевать на то, кто вы! - вдруг заявил флик. - Будь вы хоть бабушка Георга Вашингтона! Я вас арестую. Мотив, если вам угодно, то, что вы водите машину в состоянии опьянения. Итак, в дорогу. Мы проедем до отделения.
Одно мгновение я думал, что она ударит флика. Ему, видимо, в голову пришла та же мысль. Он отступил на шаг назад, но она прошипела свистящим шепотом:
- Вы пожалеете об этом, - и резко повернувшись, направилась к своей машине.
«« ||
»» [273 из
323]