Джеймс Хедли Чейз - За все с тобой рассчитаюсь
- Клэр, - завопил я, судорожно глотая воздух. - Клэр! Иди скорей!
Я побежал к дому, увидел Клэр и снова позвал ее.
И вдруг мне показалось, что небо разверзлось, и длинный язык оранжевого пламени осветил ночь. Страшный грохот взрыва наполнил уши.
Я видел, как Клэр в ужасе закрыла лицо руками. Я был совершенно неспособен двинуться с места. Я нагнулся над землей, затыкая себе уши, когда страшный вихрь опрокинул меня.
Мне все же удалось встать на колени: я увидел, как дом качался, качался все сильней и сильней. Я пытался кричать, но не слышал своего голоса.
Внезапно, как мне показалось, земля зашаталась и раздался второй взрыв, разорвавший ночное небо. Меня подняло в небо и унесло куда-то вдаль, в то время, как наш домик развалился, как карточный.
***
Сиделка сделала мне знак. Я встал и, собрав все свое мужество, пересек коридор.
- Вы можете войти, - сказала она. - Только постарайтесь не утомлять ее. Она еще страдает от сотрясения мозга.
Я тщетно попытался что-то ответить, но слова застряли у меня в горле. Я смог только кивнуть головой, проходя мимо нее.
«« ||
»» [303 из
323]