Джеймс Хедли Чейз - За все с тобой рассчитаюсь
- А Бат?
- Ах, да!.. Бат... Так вот, его тоже уже поймали. Он разбил полицейскую машину. Не беспокойся, дорогая, его дело закончено, и нам больше не о чем тревожиться.
Я нагнулся и сделал вид, что завязываю развязавшийся шнурок. Я знал, что, если она будет продолжать так смотреть на меня, я не смогу выдержать ее взгляда, и она тотчас же догадается, что я лгу, чтобы успокоить ее. Лоис, действительно, находилась в госпитале, но Бат... Бат все еще был на свободе. Я не хотел признаваться Клэр в этом.
- Значит, наши неприятности действительно окончены? - с надеждой спросила она.
- Еще бы! - ответил я, выпрямляясь. - Как только ты почувствуешь себя значительно лучше и сможешь покинуть госпиталь, мы начнем действовать. Я думаю, что это позволит тебе побыстрее войти в норму и доставит удовольствие, а? У тебя обязательно будет ресторан, о котором ты мечтаешь, и мы будем купаться в золоте.
Она закрыла глаза и мускулы ее расслабились.
- Я так надеялась, что ты скажешь мне это, дорогой мой. Вошла сиделка и сделала мне знак.
- А вот и наш тиран! - с горечью сказал я, вставая. - Я обязательно приду завтра, не утомляйся, дорогая. У нас ведь очень много приятного впереди.
Я осторожно, с нежностью, поцеловал ее, погладил по руке и вышел из палаты. Другая сиделка ожидала меня в коридоре.
- Сэр, мисс Спенс хочет видеть вас, - сказала она.
«« ||
»» [306 из
323]