Джеймс Хедли Чейз - За все с тобой рассчитаюсь
Я рванул на себя дверь и вошел в комнату.
***
Какая-то женщина в комбинации из черных кружев сидела спиной ко мне. Ноги ее были босы, а светлые волосы в беспорядке падали во все стороны Вероятно, никакой гребешок не смог бы расчесать те пряди, которые падали ей на шею. Она сидела перед столом, на котором были видны остатки еды и несколько бутылок от виски.
Услышав, что дверь отворилась, она быстро повернулась и посмотрела на меня. Я не видел Бата, если не считать одной его ноги. Женщина закрывала его от меня. У нее были резкие черты лица, и она угрюмо смотрела на меня мрачными глазами, из которых один был подпухшим, а под другим красовался синяк. У нее был синяк и на горле В руке она держала стакан, полный какой-то жидкости.
- Уходите, - сказала она. - Вы, видимо, ошиблись комнатой!
- Мне необходимо поговорить с Батом, - проговорил я, сжимая зубы. - Уходите отсюда!
Увидев мой револьвер, она пронзительно закричала и выронила свой стакан.
Бат, несомненно, узнал мой голос. Он схватил женщину за талию и прижал к себе. Потом поднял голову и улыбнулся мне поверх ее плеча.
- Салют, голубчик! - сказал он.
Его дьявольское лицо было цвета топленого сала.
«« ||
»» [319 из
323]