Джеймс Хедли Чейз - Заставьте танцевать мертвеца
Гилрой снова утвердительно кивнул.
— А почему ты так торопишься заплатить долг?
— Я не люблю вас и остальных и хочу вернуться на Гаити. Я уже давно в этой стране, но вы все время не давали мне рассчитаться с вами. Теперь, когда такая возможность представилась, несмотря на то, что это очень плохая вещь, я хочу ею воспользоваться.
Ролло улыбнулся, будто был удовлетворен объяснением.
— Он ведь очень богат. Эта сумма для него ничего не значит, и ты совершенно напрасно так переживаешь.
— Меня совсем не это беспокоит, — продолжал Гилрой. — Мне совершенно безразлично, кто будет платить и кто получит деньги. Но вы, вы здесь играете нашей религией, вы попросту издеваетесь над ней. Ничего хорошего из этого не получится!
— Но ведь мы только сделаем вид, что оживляем труп, — возразил Ролло. — Если ты утверждаешь, что этого можно добиться, значит, ты лжешь. Если Вайдеман хочет в это верить, значит, он сумасшедший, не больше. Если же я хочу вытянуть из него деньги, значит, я хитрец.
— Ничего хорошего не получится, — упрямо повторил Гилрой.
— А что, по-твоему, может случиться?
Ролло заинтересовался выражением грусти и беспокойства в глазах Гилроя.
«« ||
»» [122 из
231]