Джеймс Хедли Чейз - Заставьте танцевать мертвеца
— Эта девушка знает, где он находится, — сказал он, взяв маленькую куколку и гладя ее по золотым нитям, изображающим волосы. — Она приведет нас к нему.
— Батч ищет ее, но я не могу больше ждать. Ты должен что-нибудь сделать.
Гилрой немного подумал.
— Мне нужно найти ее. Это займет у меня час времени или немного больше. Я сделаю так, что она придет к вам на свидание на угол Гайд-парка. Ждите ее там. Это может продлиться долго, но если вы запасетесь терпением, она обязательно придет.
Рот Ролло скривился.
— Что ты мелешь?
Гилрой взял куклу и поставил ее на пол, указав на красный квадратик на ковре.
— Мы будем считать это Гайд-парком. Когда кукла достигнет этого квадрата, молодая девушка будет в Гайд-парке. Вопрос только в том, кто будет победителем: ее воля или моя. Когда увидите ее, ничего не говорите, а следуйте за ней. Она приведет вас к Корнелиусу. Вы меня поняли? Не надо с ней говорить, и она не должна вас видеть.
Ролло посмотрел на красный квадрат и на куколку, лежащую на ковре.
— Хорошо, — он был смущен. — Я сделаю то, что ты говоришь. Это очень важно.
«« ||
»» [191 из
231]