Джеймс Хедли Чейз - Заставьте танцевать мертвеца
— Не кажется ли тебе, что нужно позвать доктора? — спросил Сендрик.
— Слушай, — шепнул Джерри.
Они неподвижно стояли, глядя на лестницу. Сверху доносилось слабое звучание тамтама. Не раздумывая, Адамс кинулся наверх к комнате Сьюзен. Сендрик, задыхаясь, поспешил за ним. Они остановились у двери и прислушались.
— Можно подумать, что она барабанит пальцами по столу, — заметил Адамс.
Было слышно, будто в комнате продолжал глухо звучать тамтам. Адамс постучал в дверь.
— Мисс Хэддер! — громко позвал он.
— Тише! Мы всех разбудим, — нервно прошептал Сендрик. — Что делать? Может быть, вызвать полицию?
— Ради бога, успокойся, — сердито ответил Адамс. — Это я — полиция. И я справлюсь с этим.
Он старался быть спокойным. В этой девушке, стучащей по столу обеими руками, было что-то сверхъестественное. Ритм, который доходил до него, просто сводил с ума. Потом удары прекратились. Они услышали шум шагов, и, прежде чем успели посторониться, Сьюзен распахнула дверь. Адамс успел заметить ее бледное лицо, стеклянные с диким выражением глаза в тот момент, когда она проходила мимо, направляясь к лестнице.
— Мисс Хэддер! — пошел он с ней рядом.
«« ||
»» [203 из
231]