Александр Чубарьян - Хакеры-2. Паутина
Индевять протянул ему ведро с попкорном, кивнул на соседнее кресло. Зачерпнув горсть разорванных кукурузных зерен, Лекс уселся не в кресло, а на стол.
Переводчик исправно переводил крики, доносящиеся из динамиков. К счастью, он мог отличить человеческую речь от аудиодорожки и перевод последней воспроизводил заметно тише.
Перестрелка закончилась автомобильной аварией. Когда грохот стих, Индевять произнес:
– Молодой, я знаю, что тебе нужно.
– Круто, – сказал Лекс.
– Поверь, я знаю очень немного. Да, она будет. Сегодня.
– Кто будет? – не понял Лекс.
Здоровяк посмотрел на него, закинул в рот порцию попкорна, прожевал, потом спросил:
– О'кей, зачем ты пришел?
– Знаешь, какое задание Эйзентрегер дал Словену?
«« ||
»» [229 из
423]