Александр Чубарьян - Хакеры-2. Паутина
Его переводчик, судя по всему, тоже был далек от идеала.
– Модификацию лучше писать группой, – пояснил Лекс. – Одному слишком утомительно и сложно. Но суть не в этом.
– Да? А где же тогда истина?
Переводчики нещадно глючили. Суть превратилась в истину… впрочем, это не страшно.
– Для того задания, что вы нам дали, модификация вируса – это черновая работа, – объяснил Лекс. – И я всего лишь хотел ускорить процесс.
– Почему ты хотел, чтобы это сделала не твоя группа, а чужая?
– Потому что вы платите слишком много денег, чтобы они отвлекались, – раздраженно сказал Лекс. – Какая вам вообще разница? Я же не пытался послать какой-то тайный сигнал, а обратился к вашему персоналу за помощью. В чем проблема?
Из-за этого обращения поднялось столько вони, что Лекс уже успел сто раз пожалеть о содеянном. Мало того что админ отказался размещать заказ, так еще и наябедничал, сука.
– Проблем нет. Есть вопросы, на которые я хочу получить ответы, – сказал Эйзентрегер. – И мне не нравится твой тон. По-моему, ты забываешь, что это я плачу тебе деньги и устанавливаю правила…
– Да я на банане вертел ваши правила. – Лекс начал распаляться. Где-то в глубине души он понимал, что вполне мог бы разговаривать повежливее и не лезть в бутылку, но за последнее время слишком много накопилось внутри негативной энергии, которая требовала выхода, словно пар в закипевшем чайнике. – И на ваше бабло я клал болт от Братской ГЭС. Отдуплитесь сначала, что вам надо в первую очередь: выполнить поставленную задачу или понтануться своими возможностями?
«« ||
»» [254 из
423]