Александр Чубарьян - Хакеры-2. Паутина
Возле стены сидели три человека, очень похожие на трех среднего размера горилл. Когда Ник и его новый итальянский знакомый вошли в бильярдную, они синхронно повернули головы и уставились на гостей.
Хозяин же отложил кий и прошел им навстречу.
– Это синьор Белонно. – Спутник Ника сказал что-то по-итальянски и далее просто выполнял роль переводчика.
– Ты хочешь встретиться с главой Ватикана, чтобы спросить про какую-то легенду? – спросил синьор Белонно.
– Да, – подтвердил Ник.
– Этой чести мало кто может удостоиться. Мы поможем тебе. А ты поможешь нам.
Ник вздохнул, развел руками, покачал головой – максимально показывая жестами, что очень сожалеет, но…
– Я не смогу решить вопрос со спутниками.
Когда синьору Белонно перевели эти слова, он задумался. Прошел вдоль бильярдного стола, постукивая пальцами по полированной кромке, подойдя к гориллам, что-то тихо сказал, один из них сразу же вскочил и поспешил к выходу. Синьор Белонно вернулся к Нику и его переводчику.
– Мне сказали, что ты один из разработчиков этой программы? Это так?
«« ||
»» [303 из
423]