Диана Сеттерфилд - Тринадцатая сказка
Я кивнула.
Еще какое-то время он молча смотрел в ту сторону, а затем повернулся ко мне:
– Отведи меня к ней, Маргарет.
Я вздрогнула и только теперь более-менее пришла в себя.
– Дело в том, Аврелиус… С ней не все ладно.
– Она больна? Тогда ты обязана отвести меня к ней! Сейчас же!
– Не то чтобы больна. – Я замялась: как ему объяснить? – Она пострадала во время пожара. И не только лицо. Ее рассудок пострадал тоже.
Он впитал эту информацию, добавив ее к богатой коллекции своих потерь и разочарований. Когда он заговорил вновь, голос его звучал твердо:
– Отведи меня к ней.
Что продиктовало мне ответ: мое болезненное состояние? Тот факт, что это был мой день рождения? То, что я сама была фактически лишена матери? Все это могло повлиять на мое решение, но определяющим стало выражение его лица, когда он ожидал ответа. Я имела сотню причин для отказа, но все они рассеялись как дым перед этой яростной мольбой.
«« ||
»» [255 из
357]