Диана Сеттерфилд - Тринадцатая сказка
Я кивнула.
– На языке близнецов? Я кивнула еще раз.
Мисс Винтер взглянула на меня с интересом.
– Вы делаете успехи, Маргарет. Признаться, тут вы меня удивили. Однако мы должны сохранять последовательность в изложении истории, а это становится все труднее. Мы непозволительно забегаем вперед. – Она помолчала, взглянула на свою больную руку, а потом на меня. – Я обещала рассказать вам правду, Маргарет. И я это делаю. Но прежде, чем я расскажу вам все до самого конца, должно произойти одно событие. Оно произойдет непременно, надо только дождаться.
– А что должно…
Она покачала головой, не дав мне закончить вопрос.
– Предлагаю вернуться к леди Одли и ее тайне.
После этого я читала еще около получаса, но мне было трудно сосредоточиться на романе; да и мисс Винтер, как мне показалось, слушала не очень внимательно. Когда настало время ужина и Джудит постучала в дверь с этим известием, я закрыла книгу, а мисс Винтер произнесла таким тоном, словно наш разговор и не прерывался чтением:
– Если вы не очень утомились, может, этим вечером зайдете проведать Эммелину?
СЕСТРЫ
«« ||
»» [269 из
357]