Диана Сеттерфилд - Тринадцатая сказка
Заперев свою добычу в сарае, он отправился за Миссиз. Та явилась и приступила к процессу опознания. Разглядывая ребенка, она слишком близко к нему наклонилась и получила в нос такой заряд зловония, что невольно сделала пару шагов назад.
– Нет, я не знаю, чей он. Может, если его немного отмыть…
– Предлагаешь окунуть его в бадью с дождевой водой?
– Скажешь тоже, в бадью! Я помою его в лохани на кухне.
В доме они первым делом сняли с него вонючее тряпье.
– Это надо сжечь, – сказала Миссиз, вышвыривая тряпки на улицу.
Тело его сплошь покрывала корка грязи. Вода в лохани моментально почернела. Чтобы сменить ее, дите извлекли и поставили на пол кухни; оно стояло нетвердо, в основном опираясь на более здоровую ногу. Голое, с бегущими по коже коричневыми струйками, выпирающими ребрами и тонкими, как хворостины, конечностями.
Экономка и садовник посмотрели на него, затем переглянулись.
– Джон, у меня слабые глаза. Скажи мне, ты видишь то же, что и я?
– Да уж… – промолвил Джон.
«« ||
»» [309 из
357]