Dieter Bohlen - Hinter den Kulissen
И, наконец, один маленький совет от меня! Обращайтесь с этой книгой, как с жареной колбасой: вгрызайтесь в нее. Чувствуйте ее вкус. Слегка переварите. Ну, а потом добро пожаловать сами-знаете-куда! А теперь: Приятного аппетита, я люблю вас всех!
Ваш Дитер.
2000
Пур. Или: обнаженный, в бассейне с Гартмутом.
Каждое лето я пару недель провожу на ласковом райском островке Майорке. А в 2000 году еще и с Наддель, исполнявшей обязанности старшей жены. И кто же был там еще?
Кое-кто похуже, чем кровавые мозоли на ногах и воспаление десен, вместе взятые - Гартмут Энглер, певец швабского джаз-банда Пур. По профессии истязатель иностранных слов и коллекционер плюшевых игрушек. В общем-то, это его личное дело. Но вот в чем он действительно повинен перед человечеством, так это в его отвратительном вытье:
"…кУда под-девааались вЫв-сее хин-индеЙцы?"
Поучив 48 семестров немецкий и английский, он откровенно считает себя грандиозным автором. (Бедолаги индейцы, я думаю, у них на этот счет другое мнение. Возможно, Гартмут уже допелся до отправки на тот свет).
Ну, это порядочная книга. По заслугам и честь! За то, как Гартмут и его ребята сделали карьеру - обнажим головы! Все годы подрабатывать в качестве танцевального оркестра средней руки, под покровительством ипотечного фонда BHW и фирмы "Ромилка", торговавшей войлоком - черт побери! И на этой посредственности зарабатывать деньги - это достойно подражания.
К сожалению, коллекционерам плюшевых игрушек въезд на Майорку не запрещен. Порт Андратикс, моя излюбленная райская деревушка, на моем любимом райском островке, совсем не велика. Поэтому отдыхающие практически неизбежно сталкиваются друг с другом. Каждый вечер мы с Наддель ходили пропустить на сон грядущий по стаканчику в "Никсе", месте всех встреч на бульваре у самой гавани. Там за кружечкой пива щебечут Удо и Гейно Линденберги (Удо, быть может, за двумя кружечками). А с террасы открывается прекраснейший вид, о котором только можно мечтать, на море, волнорез и роскошные яхты, стоящие на якоре.
«« ||
»» [2 из
197]