Dieter Bohlen - Hinter den Kulissen
"Приехали! Сто доллэров!" - шофер осклабился щербатой улыбкой. А потом нагло протянул к нам свою грязную лапу. У меня во рту пересохло.
"Эээ?" - выдавил я.
А таксист: "Да, да, сто доллэров!"
А я снова: "Сколько?"
А он: "Да, да, сто доллэров!"
Спорить было бессмысленно. Парень все время повторял одну и ту же фразу. По-видимому, больше по-английски он ничего не знал. Скрипя зубами, я заплатил эту откровенно ростовщическую цену, главным образом для того, чтобы выбраться из этого гроба на колесах.
У засаленной стойки - еще один неприятный сюрприз:
"Пятьсет долларов зья ночь" - потребовал человек за стойкой. Выглядел он, как родной брат таксиста.
"Эй", - шепнул я Губерту, - "Здесь все ненастоящее! Мария заодно со всей этой бандой! Она заманила нас сюда! Они хотят нас обобрать. Возможно, эта дыра стоит всего пятьдесят. А милашка получит две сотни за посредничество".
Мы собирались выйти на улицу, как перед нами, размахивая руками, выросла Мария: "Нет-нет! Не уходить! Номер забронирован, Вы разве не знаете?"
«« ||
»» [11 из
197]