Dieter Bohlen - Hinter den Kulissen
Например, когда я сказал: "Мне сейчас не очень-то хорошо. Мы с женой поссорились и расстались. Дети живут с ней. Они там вчетвером, полтора и еще три месяца. Как мне объяснить им, что произошло? Они же теперь думают обо мне, будто я не люблю их больше. Меня терзает тотальное чувство вины".
И Гарольд ответил: "Черт возьми, у мяня пааално проблем с моей женушкой и дитями. Я ж кажный день в разъездах с театральным турне. Ну, перехвачу я ту иль другую девку - и чо? А потом проблемы дома с моей мулей. А чо касается моего младшего сына - вааще труба. Совсем не так, как я се представлял. Надеюсь, из пацана со временем чо-то выйдет. Парень причиняет мне одно лишь горе. Но как я там всегда гоорю? Главное - шоб здоровье было".
У меня возникло стойкое чувство: Гарольд и его жена разлюбили друг друга. Супружеские проблемы и заграничные вояжи - еще более или менее. А вообще, единственное, что, казалось, могло его взволновать, это забота о его неудавшемся сыне.
По прошествии нескольких недель мы вновь встретились воскресным днем. На этот раз Гарольд чувствовал себя не столь хорошо. Чем и не упустил возможности поделиться.
"Эти болваны на телевидении! Чо они собственно, со мной сделали? Они все меня только обсирают! Я больше не стану это терпеть! Эти свиньи!" Он не умолчал ни о чем. От его вялости и рассудительности не осталось и следа. Меня даже как-то успокоило то, что Гарольд мог так же кипеть от ярости, как и я.
После того, как он порядком побушевал и отвел душу, мы перешли на "ты".
"Знаешь", - сказал он, - "мы непременно должны сделать что-нить вместе. Давай подем в студию. Я спою тебе пару песен Фрэнка Синатры - чо скажешь? Ты ж могешь чо-нить сделать из этого!"
Легко заметить, как его вдохновляют собственные идеи, как легко он приходит в удар: "Ты хошь че-нить сделать перед камерой? Хошь? Типа, собственное шоу?" - хотелось ему все знать.
Напомню: я пишу о 1990 годе. Правда, тогда я уже шлялся не в кремовых спортивных костюмах, а переоделся в рокера. И все-таки я не был тем, кого можно было бы назвать любимцем публики. Я даже во снах не смел грезить о телевидении."Ну, я не знаю…", - только и выговорил я.
"Нет-нет", - Гарольд отмел все мои размышления, - "Я думаю, шо ты веселый парнишка. Мы с тобой родственные души! Я эт чую! Мы оба работаем на одной и той же сумасшедшей волне!"
«« ||
»» [119 из
197]