Dieter Bohlen - Hinter den Kulissen
Через короткое время я понял: опп-ля, Дитер! Ты недооценил этого маленького баварца! Мальчишка росточком метр шестьдесят пять возник передо мной в гардеробной и нагло заявил:
"Эй, господин Болен, нам с тобой надо поговорить".
В первую секунду я растерялся от неожиданности, подумав только: черт возьми, а паренек-то не робкого десятка. "В общем, когда ты говоришь мне 'Ты, лягушонок Кермит'", - волновался он, - "мне это причиняет боль. Я не "лягушонок Кермит". И я не хотел бы, чтобы ты обращался ко мне как к 'лягушонку Кермиту'!"
"Послушай!" - ответил я, - "на съемках я назвал "лягушонком Кермитом" кого-то другого. А потом это прозвище прилипло к тебе. Я тут не при чем".
Даниель смущенно взглянул на меня.
"Окей! И все-таки, мне не по душе, что ты все время говоришь, будто я не умею петь! По-моему, я уже научился. И как, вообще, это понимать: "Я не попадаю в тон"? Я уже давно попадаю! А если то, что я делаю, звучит немного иначе, значит, это звучит иначе! Это же просто дело вкуса!"
Я сглотнул и только собрался ответить, но Даниель быстро затарахтел: "Ах, да, и на чем мы сейчас остановились! Я тоже хотел тебе сказать! Я хотел бы попасть хотя бы в тройку лидеров. Потом я смог бы стать ведущим. Я мог бы играть в кино. Я думаю, из меня выйдет хороший шоу-мейкер".
В тот миг я впервые понял: черт возьми, он действительно собирается приложить все свои силы. Внезапно мне на ум пришли жалобы других кандидатов: "О Боже, мы не можем заснуть, этот Даниель, он все время упражняется в пении! Это действует нам на нервы".
Я будто заново открыл этого Даниеля. Мы оказались родственными душами.В его глазах был такой же блеск, как и в моих - "Я сделаю это!" И я был двадцать пять лет назад словно клоп в постели для старых тюфяков: "Эй, отвали! Оставь нас в покое!Ты не умеешь петь! Твой голос звучит отвратительно! Ты нас раздражаешь!"
Все время одна и та же музыка. Хотя музыкальный бизнес и стонет: "Давай, нам нужно что-то новое, что-то другое!"Но стоит им увидеть кого-то, кто поет не так и выглядит не так, и весь задор господа инноваторы спускают в сортир. Внезапно мой разум посетила неприятная мысль: старым тюфяком , который все знает лучше и ни в кого не верит, потому что он старше своих подопечных на тридцать лет, на этот раз оказался я сам.
«« ||
»» [163 из
197]