Dieter Bohlen - Hinter den Kulissen
Симпатичные господа в зеленой форме бывали у нас на вилле, наверное, чаще, чем мои дети. Дорогое удовольствие. За каждый выезд они брали ровнехонько сто семьдесят евро. Разумеется, это пробивает солидные дыры в нашем домашнем бюджете. Но для Лапочки я на все готов.Зато я подумываю, не поселится ли полиция в будущем у меня. Тогда они будут экономить на дороге.
А потом наступила та пресловутая августовская ночь.Возможно, было где-то около часа, как вдруг где-то внизу раздался ужасный грохот и звон осколков. Настолько громкий, что мы с Эстефанией подскочили и сели в кровати, словно палку проглотили, таращась спросонья. По крайней мере, мы пытались таращиться - было темно, хоть глаз выколи.
Грабители?
Грабители!
Я выпрыгнул из постели. Из-за жары на мне была только футболка, внизу же обеспечивался свободный доступ воздуха. Мое сердце стучало: "ту-тум! Ту-тум! Ту-тум!" - словно в Эдгар Уоллес. Я подбежал к ванной и приложил ухо к двери.
Ничего!
Я обернулся и увидел все еще обнаженную Эстефанию, которая бежала к запертой двери спальни.Черт возьми! - думал я. Вот дерьмо! Сигнализация даже не сработала.Пока я отрывал оконную ручку, чтобы искусственно запустить механизм, я услышал, как Эcтeфaния повернула ключ в замке и открыла дверь.
В тот же миг раздалось пронзительное "Диииии-йййййй-ййййй-ййййй" сигнализации, дополняемое истеричным миганием красного света на парапете балкона. Ну, если это не напугает грабителей, то я не Дитер Болен.
В ту же секунду я уловил средь этого шума низкий чужой голос, который кричал в гостиной:
"Так, теперь пошли наверх!"
«« ||
»» [178 из
197]