Dieter Bohlen - Hinter den Kulissen
"Добрый день, Дитер! Приятно видеть тебя!" - Рекс протянул мне руку и улыбнулся. Он был так вежлив, в принципе, мечта любой тещеньки.
"Черт возьми, как ты загорел!" - вырвалось у меня. Известно, что я редко думаю, прежде чем открыть рот, - "скажи, ты что, целый год был в отпуске или ты ночевал в солярии?"
"Ерунда, что ты мелешь?!" - Секси-Рекси был невероятно возмущен, - "Это все от природы! Дело в том, что моя прабабка, она была итальянкой. Оттуда все". И он снова улыбнулся.
"Пссст! Дитер!" - испуганно подозвал меня мой звукоинженер Луис Родригес, когда он увидел Рекса, стоящего в коридоре, - "мы действительно обязаны им заняться? Мы же занимаемся только европейцами".
В действительности, давно минули времена, когда я работал с такими людьми, как Марсель Марделло (не путать с Сарделло Мортаделла) и Эльмар Гунш для чартов Гармиш-Партенкирхен. Теперь я стал великим Дитером Боленом, который открыл новое звучание Модерн Токинг. Эйфория была огромна. Все в бизнесе были уверены, что мне достаточно нажать на кнопку магнитофона - и готов хит.
"Давай, прижми уши и вперед!" - сказал я Луису, - "Мы его еще вылечим!"
Одна из песен в первом альбоме Модерн Токинг называлась "Do you wanna".И я, как человек практичный, решил: пусть Рекс просто прощебечет ее по-немецки! Песня должна была называться "Du ich lieb dich" (Ты послушай, я тебя люблю), и чудесно подходила к "тыкающей" коллекции Гильдо: "Ты мое чудо" и "Я хочу, чего ты хочешь" Ду-ди-ду-ди-гу-ди-ву-ди.
"Послушай, Рекс!" - сказал я ему, как сказал бы какой-нибудь Мадонне или Кристине Агилере, если бы они оказались в моей студии, - "прежде чем мы начнем, я хотел бы послушать твой голос, чтобы знать, что нам делать. Спой мне что-нибудь".
Казалось, моя идея не слишком воодушевила Рекса. "Как, спеть сейчас?" - спросил он с улыбкой.
"Да, что-то типа "В Фрютау в горах"! Что-то в этом роде".
«« ||
»» [184 из
197]