Dieter Bohlen - Hinter den Kulissen
"О, привет, добрый вечер!" - подвалил ко мне какой-то кошмарик. Луна полускрылась за облаками, так что в первый я миг я увидел только нос. Гартмут! Бежать было некуда.
"Да, кого я вижу, ну… да… привет!" - выдавил я в ответ. Мы завели благочинный треп: о погоде, о народе. И снова о погоде. В отпуске нужно быть вежливым и не раздражаться.
"Я обзавелся новой резиденцией", гордо заметил Гартмут пару минут спустя. "Прекрасная архитектурная жемчужина Майорки! С панорамным видом на голубой простор и бассейном, который просто создан для этого ландшафта. Экстракласс!"
Да-да! Мой дом. Моя машина. Моя конюшая. Мне все это уже знакомо. Такие припадки случаются у всех, кто находится в моем обществе.
Тем временем перевалило за полночь. Десять бокалов шампанского, когда ударяют разом в голову, заглушают любую боль. И тогда можно вытерпеть даже величайшего хвастуна всех времен и народов.
"Знаешь", - наклонился ко мне Гартмут, прилипнув глазами, похожими на две слюнявые присоски, к декольте Наддель, - "мой новый альбом превосходен. Я могу подчеркнуть - исключителен! Чтобы не сказать - уникален! Ты не должен упускать возможность послушать мой голос! Я тебе гарантирую: Это будет восхитительно, правда, поверь мне,такого ты еще не слышал!" На свете есть много людей, уверенных в себе. Но ничего подобного мне раньше не попадалось. Время от времени Гартмут поворачивал свой словесный фонтан, дабы одарить беседой и Наддель: "… тра-ля-ля и бу-бу-бу…Послушай! Твое тело - высший класс! Просто экстраординарно! Венец красоты!"
И три бокала шампанского за это.
Ой-ой-ой, думал я, посмотри-ка! Гартмутечка, который был известен тогда, как заботливый отец семейства, явно любил девочек с красивыми формами. Следующие два часа он усердно подбивал клинья к Наддель. Я отнесся к этому довольно небрежно, ведь я знал, что с таким провинциальным рок-н-ролльщиком ей делать нечего. (Если бы я тогда догадывался, что у нее потом будет с Ральфом Зигелем, я, наверное, вел бы себя менее легкомысленно).
Где-то около двух "Никсе" стало пустеть. "Вы не хотите побывать в моей маленькой резиденции?" - предложил Гартмут. "Придет парочка моих друзей. Мы сможем пропустить по аперитиву".
Надо сказать, к тому времени мы с Гартмутом здорово упились.
«« ||
»» [3 из
197]