Dieter Bohlen - Hinter den Kulissen
Я думал, что ослышался.Это был величайший абсурд всех времен и народов. Как хорошо, что принцесса не знала немецкого!Совершенно точно, что этого маленького Мюнхгаузена она в глаза не видела.
В следующий раз я встретил Стефани несколько месяцев спустя на совместном концерте в Париже.
К сожалению, "Irresistible" оказалась хитом-однодневкой, и в европейские чарты Стефани был путь заказан. Ну и начхать. Во Франции она, как и прежде, была суперзвездой. В этом отношении домохозяйки к северу от Парижа ничем не отличались от домохозяек с юга Германии.
До меня в то время частенько стали доходить слухи, что принцесса очень любит вечеринки. В этом отношении на слухи, которыми полнится эта отрасль шоу-бизнеса, вполне можно положиться. Поговаривали, что леди меняет мужчин, как перчатки. Этого я не мог понять. Возможно, она делала это для самоутверждения. Или готовилась к олимпиаде по какому-то неизвестному мне виду спорта.
Вот так часто и случается. На время передачи в Париже каждому музыканту был предоставлен домик на колесах в качестве костюмерной. Уборная Стефани совершенно случайно оказалась справа от моей.Не успел я к полудню перебраться на новое место жительства,как по соседству тоже рьяно принялись за дело: резиденция ее высочества раскачивалась, тряслась и ездила туда-сюда. К тому же слышалось учащенное дыхание и стоны, так что я не мог ни на чем сосредоточиться. И пока я наслаждался представлением и думал: "Ага! Так-так! Черт побери! Круто! Кто бы подумал?", у соседа слева лопнуло терпение. Он в сердцах постучал в дверь к принцессе и заорал, чтобы она вела себя потише.
Но едва он ушел, как все продолжилось с прежней громкостью. Время от времени до меня долетали отдельные слова, смысла которых я не понимал, потому что, к сожалению, разговор велся на французском. Но подавляющая часть беседы все равно велась на внеязыковом уровне.
Через 20 минут Стефани, вся взъерошенная, выглянула из своего домика на колесах и с довольным и как бы полупьяным выражением на лице. Она слегка оправила платье и пошла на репетицию. Я стал дожидаться появления парня, который добился таких нечеловеческих результатов. Но он так и не показался.
Через полчаса принцесса вернулась. Едва дверь домиказа ее спиной захлопнулась с громким "клак!", как все началось по новой. Следующий раунд самбы-румбы. То же качество звука, та же частота вибрации. Вот только занавески, к сожалению, оставались задернутыми. Как и прежде, это поразительное представление оставалось чисто акустическим.
А в мой домик на колесах как раз приперся безжалостный болтливый шеф из звукозаписывающей компании WEA. "Слушай, прикуси-ка язык!" - наехал я на него, - "Я хочу понять, что там происходит".
Вот так занимательно пролетел вечер. Мне, конечно, тоже нужно было идти репетировать. Но я старался каждый раз, когда выпадала такая возможность, быстренько возвращаться назад, чтобы не пропустить увлекательное продолжение.
«« ||
»» [24 из
197]