Дитер Болен - Nichts als die wahrheit
Позади меня в углу тихонько сидела девушка, немного похожая на Глорию Эстефан, и, явно волнуясь, потягивала из своего бокала Колу. Тёмные волосы, огромные глаза, как у серны, мелкие жемчужно-белые зубы - Эстефания. Как я позднее узнал, она была подругой одной из пяти танцовщиц DJ Ballon из Гамбурга. Но это фантастическое лицо я ни разу не встречал в вечернем Гамбурге. Это заставило меня - жжжж - навострить уши. Я не мог наглядеться на неё. И, конечно же, мне было интересно узнать, как у девушки выглядит всё остальное. Но дама сидела, сидела, сидела и попивала, попивала, попивала свою Колу. В конце концов, она поднялась, и я невольно ощутил сострадание к застёжке-молнии на её джинсах тридцатого размера. Джинсы были готовы треснуть по швам. Я только подумал: вот это да, вот это сексуальность!
И, наконец, я бросил взгляд на самую прекрасную попку, которую когда-либо созидал на этой земле Господь Бог. Такая круглая, мммм!, такой могла бы гордиться любая девушка из Рио. Думаю, я пялился, как идиот. Увидел бы сам себя в этот момент - сказал бы себе: Дитер, закрой-ка рот!
Начались репетиции. После первого круга репетиции пошли по второму, потом по восьмому, потом по сорок пятому. Эстефания пила десятый бокал Cola Light и всё ещё не удостоила меня ни единым взглядом. Собственно, тут мне следовало бы сломаться. А что прикажете делать, если дама не удосужилась даже взглянуть на меня. Мужчина может начать действовать лишь тогда, когда его глаза встречаются с глазами женщины. В этот вечер я самым обычным образом поехал домой.
Наступила пятница. И кого я увидел по прибытии на место? Эстефанию. Она шла как раз передо мной. Мне открылся чудесный вид на её шикарные волосы и сладкую попку. Я не мог ничего больше поделать, кроме как последовать за ней. Дитер, сказал я себе, тебе уже не пятнадцать, держи себя в руках! Я повернул направо, где в одной из комнат меня уже ждали репортёры изданий "Zeit" и "Welt". Эта братия в галстучках готова просочиться сквозь замочную скважину в мир того, что им неведомо. Хотят заглянуть в жизнь любителей развлечений и ужаснуться, какими гадостями занимается Дитер Болен с маленькими девочками.
Передача началась, и, клянусь, совершенно случайно я сел около Эстефании (или, может, клясться не стоит?) Едва мой зад коснулся стула, как она отодвинулась и повернулась ко мне задом, кое-где толстым, кое-где хрупким. "Да в чём же дело?" - думал я. И тогда я предположил: ну конечно, она, небось, уже в кого-то влюблена или замужем.
Следующие полчаса из динамиков не доносилось не звука, и я в двадцать пятый раз подумывал, не встать ли, и не слинять потихоньку. Но меня не покидало чувство, что все с интересом за мной наблюдают. В тот миг мимо пробегала Анне, моя секретарша. "Слушай, Анне", - пожаловался я - "мне срочно нужно чего-нибудь выпить, я умираю от жажды, принеси мне бутылку шампанского."
Анне отправилась за шампанским. Я хлопнул Эстефанию по плечу и спросил: "Сигаретки не найдётся?" Она дала мне сигарету и отвернулась к подругам. Как будто каждый день у неё просит сигарету Болен. И снова целый зал подглядывал, как Боленский увивается вокруг этой женщины, и как она его обломала.
Я снова хлопнул её по плечу и проорал: "Ээээй! Привеееет! Я хотел бы поболтать с тобой. Как тебя зовут?" - "Эстефания" - сказала она, сделав особое ударение на "теф". У меня по коже мороз прошёл, и волосы - пфф - на голове дыбом встали. Это имя звучало как музыка. И когда я вечером позвонил Энди и сказал ему: "Слышь, я сегодня познакомился с Эстефанией!" - я был действительно горд. Это звучало иначе, чем, если бы я сказал: "Знаешь, я теперь вместе с Дороти!"
Как раз в тот миг из-за угла вышла Анне с шампанским, совершившая подвиг. Ей пришлось ехать аж до бензоколонки. "Хочешь чего-нибудь выпить?" - спросил я Эстефанию. "Да!" - прошептала она. Мне вдруг показалось, что лёд тронулся. Это был семнадцатый трюк из моей коллекции. Маленьким девочкам здесь продавали только Колу и Синалко. Дитер Болен Хитрейший мог своей бутылкой шампанского приманить кого угодно.
Через 10 минут бутылка опустела, Анне пришлось отправиться за следующей. Ибо подружки Эстефании тоже наклонились к нам, чтобы пригубить капельку.
«« ||
»» [124 из
133]