Дитер Болен - Nichts als die wahrheit
Она была моей принцессой. Это была противоположность, которая меня притягивала: она, ходившая каждую неделю в оперу и в театр, такая чистая и в свои 13 лет, конечно же, всё ещё девственница. Она сидела всегда с прямой спиной, грациозная, как русалка. У неё дома всегда пахло свечами, тогда как у меня дома свечи горели лишь на Рождество. Для чего же иначе электричество? Энрике была женщиной, которой я мечтал обладать, моей богиней, превосходство которой я осознавал. Только в одном я чувствовал себя лучше её: когда я убирал ноты, она не могла сыграть даже "Маленького Ганса". "Послушай" - говорил я ей - "Ты пять лет училась играть на пианино и не можешь сыграть без нот вообще ничего, где же твоё творческое начало?" Тогда она смотрела на меня обиженно и плакала.
Через полгода я познакомился с её родителями: мы сидели вместе за столом - Энрике, ее отец, мать, четверо сестёр. Её отец вдруг наклонился ко мне и шепнул: "Дитер, мне нужно поговорить с тобой с глазу на глаз". А я спросил: "Да, в чём дело?" А он: "Надеюсь, ты меня правильно понимаешь, моей дочери только 14 лет..." Он говорил немного напыщенно и туманно, так что я ему ответил: "Да, если Вы имеете в виду, что я не должен спать с Вашей дочерью - так это я давно уже сделал!" На что её папочка легонько размахнулся и влепил мне такую затрещину, что я растянулся около стола. До конца моих дней мне было запрещено приходить домой к Энрике.
Таким я был и прежде: взрослые ненавидели меня хронически. И я заметил, какое это иногда щекотливое дело - говорить правду. По-видимому, существуют различные виды правды - такая, которую можно произнести вслух, и такая, которую лучше утаить. Я по сей день так и не понял, какая из них какая.
С той поры Энрике и я начали встречаться тайком. Я любил её неистово и был хронически ревнив. Было время, когда я дни напролёт просиживал на дереве перед её домом и наблюдал в бинокль, кто заходил и выходил оттуда. Она рассказывала мне, что собирается делать домашние задания с девочками и ещё какими-то типами, а я хотел удостовериться, что она меня не обманула. Я приходил после полудня и бесконечно долго сидел на этом дерьмовом дереве.
Ночью Энрике вылезала через окно своей комнаты и - топ-топ - бежала 7 километров ко мне, а затем бросала камушек в окно моей комнаты. Я впускал её, мы прокатывались круг (или два круга). Рано утром в 3 часа - топ-топ-топ - она бежала 7 километров до дома. Мои родители узнали об этом, когда я, несмотря на летевшие в окно камни, проспал приход Энрике. Единственным человеком, которого разбудил этот шум, был мой отец: он посадил Энрике в свой "Мерседес" и, ни слова не говоря, отвёз её домой. Даже меня не разбудил. Что касалось историй с женщинами, я мог рассчитывать на отца: "Мы, мужчины, должны поддерживать друг друга."
Потом пришла осень, глупое дерево потеряло все свои листья, и я решил перенести слежку за Энрике на весну. Кроме того, меня ждала моя музыка. С тех пор, как я впервые взял в руки гитару и стал первым в хит-парадах Люлле, я был помешан на мечте сделаться музыкантом. Я приходил из школы, швырял ранец под кровать, сочинял музыку, отбивал такт на гитаре, пока не приходили мои товарищи: ещё одна гитара, бас, ударные. Тогда, в душной тёмной котельной в подвале моего дома всё и начиналось, ещё не идеально, но начало было положено. Здесь, в нашей темнице, мы мечтали о ярко освещенных стадионах, полных народа. Домашние задания оставались невыполненными - у меня ведь были дела поважнее. Но однажды терпение отца лопнуло - зверски взбешённый постоянным шумом в доме, он ворвался в мою комнату и заявил: "Твои школьные успехи оставляют желать лучшего! Но теперь с этим покончено!". И - хруп - от гитары остались лишь мелкие обломки. До сих пор у меня в ушах треск ломаемого дерева. Я взвыл. Так рыдать можно только тогда, когда ты ради гитары неделями копаешься в грязи на картофельном поле. Когда ты уже видишь себя жмущим руку Полу Маккартни. А потом приходит отец и мгновенно превращает твои мечты в кучу обломков. А мой отец, толстокожий человек с душой динозавра, едва не расплакался вместе со мной. В тот же день у меня появилась новая гитара, и я мог играть дальше. Я косил под Боба Дилана и начал сочинять протестантские песни: "Падают бомбы, но едва ли мы что-то изменим, не нужно протеста, что-нибудь должно случиться..." Всё это в стиле "Blowing In The Wind". Костёр - гитара - песни.
Синтезаторная лихорадка.
"Не ползать, а строить" - если человек с душой динозавра что-то делает, то доводит дело до конца. Когда мои кумиры из радиоприёмника - Deep Purple, Urian Heep, короче, самые важные иностранные группы, все как раз обзавелись синтезаторами, мой старик поверил в мои творческие силы. Конечно, я не упустил возможности поставить его в известность, что такая вот шарманка была бы неплохим подарком, и что моей группе следовало бы быть получше укомплектованной. Получилось так, что и к Рождеству я попросил тот же подарок - маленькую "Филокордию" за 1950 марок. За три дня до рождества я не мог сомкнуть глаз - так сильно волновался. Моё воображение не могло нарисовать, как я нахожу что-то клёвое под ёлкой. Ни одному подарку я не радовался так сильно. С гордостью поставил я мою маленькую милую "Филокордию", моего ягнёночка, в комнату и сутки напролёт без еды и питья молотил по ней. "Я хочу стать композитором" - заявлял я всем и каждому.
Мои родители измученно улыбались, постоянное бренчание чуть не довело их до нервного истощения. "Этого достаточно, чтобы играть в кругу семьи," - считал мой отец - "ты можешь выступать на свадьбах и похоронах, но семью этим никогда не прокормить." Конечно, папа не мог удержаться, чтобы не запустить свой любимый сценарий конца света: "Однажды я зайду с друзьями на вокзал, а там будешь стоять ты, бродяга, со шляпой в руке". Собственно, я должен быть ему благодарен за это, он был для меня мотивационным тормозом. Именно потому, что его не увлекли мои идеи, я был точно уверен, чего я действительно хочу.
В пятнадцатилетнем возрасте мы с моим товарищем Чарли организовали нашу первую группу: "Mayfair". А настоящей группе, разумеется, нужно выступать. Я подошёл к пастору Шульце и сказал: "Послушай, нам нужен на вечер дом церковной общины." Мы продали 300 билетов по марке за штуку. Но перед выступлением нас с Чарли охватила предстартовая лихорадка, и мы так волновались, что вынуждены были зайти в пивную и опрокинуть полтора литра пива. Сам концерт длился 5 минут. Я крепко держался за синтезатор, меня качало, а Чарли блевал за сценой. Мегапровал!
«« ||
»» [6 из
133]