Дитер Болен - Nichts als die wahrheit
Продавцы были очень любезны: "Никаких проблем, господин Болен, Вы получите фарфор через 12 лет". План номер два: купить "блютнеровский" концертный рояль: "Без проблем, господин Болен, Вам придётся подождать всего лишь 16 лет." В конце концов я подарил все деньги фанатам: "Кто ещё хочет? У кого ещё нет?" Когда стена пала, я сам себя бил по заднице - теперь деньги можно было обменять в соотношении 2:1.
Матиас Рейм.
Ещё в самом начале успеха Blue System я обнаружил, что у меня имеется подражатель. Всё чаще бывало, что я, листая журнал, говорил: "Эй, глянь-ка, это же я!"
А потом приглядывался повнимательней и думал: не, это всё-таки не я.
Моя пиратская копия, так сказать, клонированный Дитер, был на 10 сантиметров ниже меня ростом. Такая же причёска, наверное, крашенные волосы, такие же шмотки, гримм. Имя мутанта было Матиас Рейм, по прозвищу Маца.
На обложке своего первого сингла "Verdammt, ich lieb dich" ("Чёрт побери, я тебя люблю") Маца обладал бородкой и был темноволос. А потом он сцапал моего визажиста, Марго Шейерманн, по прозвищу Маго. Когда Маго готовила меня для фотосъёмки, грим состоял в первую очередь из психологии: "Эй, хорошо выглядишь! Какой загорелый! Что же тут гримировать, Дитер?" Ну и, может, втирала немного геля в волосы. Готово! Надо заметить, что фотосъёмка для меня - одна из противнейших сторон этого бизнеса. Я захожу в фотостудию с соответствующей миной и здороваюсь с визажисткой. У неё должны быть чуткие пальцы, чтобы я подготовился, и со мной можно было нормально работать. А Маго достигала такого же результата своим "Эй" и каплей геля.
А с Матиасом всё было наоборот: она замазывала его гримом, закрашивала его личность, его имидж медвежонка. Красила ему пряди как жиголо, велела отрастить волосы и купила приличные шмотки. И дублёр Болена готов. Я расценил поведение Маго как государственную измену. А так как она ещё много чего умела, можно представить себе моё разочарование, когда она открыто ушла к Матиасу.
Со времени взлёта "Verdammt, ich lieb dich", которая потеснила с первого места "Nothing Compares 2 U" Sinead O'Connor, Матиас возгордился и стал считать себя великим: во-первых, он знал всё, а во-вторых, знал лучше всех. И, в-третьих, он имел наглость подкарауливать меня за кулисами ежегодного ZDF-хит-парада и разговаривать со мной с дружеской фамильярностью. Я должен был петь там "Lucifer", честно признаюсь, против Матиаса с его "Verdammt, ich lieb dich", 16 недель на первом месте, я был дохляком.
"Эй, послушай - заявил он, будто бы очень обо мне волновался - я тебя не понимаю! Почему ты продюсируешь таких идиотов, как Рой Блек? Ты и впрямь должен делать всё и за всех? Я бы так не смог".
На это я ответил: "Знаешь, Матиас, в чём же, собственно, наше отличие?"
«« ||
»» [53 из
133]