Дитер Болен - Nichts als die wahrheit
Полицейские привели меня на "место убийства" в километре от дома: намереваясь переплавить золото, преступники попытались выковырять пластинки из рамок, когда заметили, что это всего лишь латунь и жесть. Целое поле вандализма, мне высказывали сочувствие. Вот что меня особенно задело: среди жертв была моя первая золотая пластинка с Рики Кингом и редкие экземпляры из южной Африки и Израиля, куда нельзя позвонить и сказать: "Эй, вышлите мне новую!" Это был и впрямь трагический момент.
"Никаких проблем! Само собой разумеется," - ответил мне страховой агент - "для этого мы и существуем!" Мне выписали чек, и я купил себе новый Мерседес S-класса. Не прошло и четырёх недель, мы снова были обворованы. На этот раз тип из страховой компании говорил по-другому: "Господин Болен, Вы должны быть повнимательней!"
Пострадал пятисотый спортивный Мерседес, в машину для защиты от угона было встроено блокирующее устройство, но это не спасло. Потому что от бешенства, что машина не двигалась с места, грабители нанесли ей более сотни ножевых ударов, дыры зияли везде: в обивке, в шинах, в капоте.
Вместо прежнего "для этого мы и работаем" мне прислали письмо следующего содержания: "Мы солидное общество, мы вынуждены отказаться от того, чтобы обслуживать Вас в дальнейшем".
Так и получилось, что всего через год нам с Наддель пришлось снова искать жильё, чтобы нас согласилась обслуживать какая-нибудь страховая компания.
Моя вилла Розенгартен.
Оскар Лафонтен говорит всегда: "У меня сердце слева", у Петера Гаувейлера оно справа, а моё сердце находится в пруду с карпами. Да, если где-то и есть уголок, в котором я счастлив, то только там, глядя на белые лилии, гортензии и волшебные клёны по берегам озерца. С кувшинками, красными и белыми, на воде. И карпы, которые стоят целое состояние, и которых вечно пожирают серые цапли. Ох уж эта послевоенная программа по разведению цапель! Один хороший обед обходится им в 1000 евро. Да, здесь отдыхает моя душа.
В поисках нового прибежища для нас с Наддель в разделе "недвижимость" газеты "Welt am Sonntag" ("Мир в воскресенье") под заголовком "Объект недели" я натолкнулся на следующее объявление: "Столетняя загородная вилла, известна благодаря сериалу "Die Guldenburger", может быть использована под резиденцию посла, 13 000 квадратных метров сад, похожий на парк".
Я договорился о просмотре, но только для того, чтобы утвердиться в своей уверенности, что всё это мне не подходит: слишком экстравагантно, слишком громоздко.
Хозяин дома, довольно грубый тип, разменявший шестой десяток, заработавший своё состояние, занимаясь бизнесом с какими-то арабами в пустыне. Он пригласил нас с Наддель в просторный холл, выложенный чёрными и белыми мраморными плитками в шахматном порядке. После этого мы осмотрели 25 комнат, увидели пару каминов, а потом зашли в зимний сад, хозяин открыл дверь и вытолкал нас на огромную террасу с видом на сад. Было начало лета. Я распахнул глаза и был поражён: "Как - вопрошал я безмолвно - это и есть участок?"
«« ||
»» [67 из
133]