Дитер Болен - Nichts als die wahrheit
Я задрожал от страха. И в то же время безмерно разозлился на себя и на свою глупость и спросил себя: зачем такому недотёпе как ты, дерьмовый трактор? Болен и трактор, эти два понятия несовместимы. Я знал себя: несколько раз ты так поиграешь. Но рано или поздно, когда-нибудь это должно случиться. Там, где Дитер Болен, там рано или поздно побеждает разум.
Я свернул эти тракторные прогулки. И после того, как покатал на нём по моим владениям Верону, продал его соседу за три сотни яиц.
Тётушка ложь.
С Наддель я 365 дней в году праздновал пасху. Не в том смысле, что мы радостно бегали по дому и искали шоколадные яйца, у меня и без того было полно сюрпризов с её тайниками. В комоде ли, за топкой или за постоянно открытыми двустворчатыми дверьми - везде стояли пустые бутылки из под шампанского её любимой марки, "Фрайксент". Самым урожайным на пустые бутылки местом были маслично-жёлтые шёлковые портьеры в нашей спальне, спускавшиеся до полу и прятавшие за собой невероятно много пустых бутылок. Дизайнер, создававший такие драпировки, должно быть, сам любил заложить за воротник.
Я хотел знать: "Наддель, что за ерунда?", но она отделывалась кратким: "Это же нормально, мужчины выпивают по 4 бутылки пива в день, почему бы мне не выпить бутылочку шампанского?"
Но я всё чаще замечал, что она ведёт себя не совсем нормально. После теле-шоу Дитера Томаса Хека, на которое Наддель сопровождала меня, подошла моя талеассистентка Анжелика и сказала: "Знаешь, Дитер, мне пришлось только что заплатить за тебя в баре за 19 бутылок шампанского со льдом". А я отвечал: "У тебя с головой не в порядке, зачем мне 19 бутылок шампанского?", потом оглядывался на Наддель, а она только быстро вертела головой: "Не, это не я!" Внешне по ней ничего было не заметно. У неё особые гены, она перепила бы и самого Гаральда Юнке, и при этом не качалась бы, и язык её бы не заплетался.
"Ты сегодня уже что-то пила?" - интересовался я по утрам, когда она входила на кухню, распространяя запах алкоголя. А она говорила: "С чего ты взял?". Я направлялся в кладовую, где за консервами с сербским бобовым супом, пачками "Мираколи" и вишней пенилась в стакане капля шампанского. Я спрашивал: "Что это?", а Наддель отвечала: "Он уже старый, всегда там стоял". Причём я за всю свою жизнь с ней не видел бокала, в котором не сверкала бы маленькая капля.
Как-то раз зимой она вышла утром из душа и побежала к бензозаправке (у Нади не было водительских прав). Пятнадцать минут спустя она вернулась и выглядела как ёж, потому что её пряди смёрзлись и преврвтились в зубцы. Я спросил: "Что тебе нужно было на заправке?", а она сказала: "Я выходила, чтобы купить газету".
У меня возникало неопределённое чувство, что это неправда, я выходил на улицу. Внутренний голос подсказывал мне: Погляди-ка под тем вечнозелёным тисом у террасы! Там в снегу стояли две бутылки "шампуня".
Я просёк, что она, совершая покупки в "Эдеке" сперва платила за нормальные продукты, а потом отдельно за алкоголь, чтобы он не фигурировал на чеке.
«« ||
»» [69 из
133]