Дитер Болен - Nichts als die wahrheit
Луис снова включил запись и мне показалось, будто по мозгу промчался реактивный самолёт. Адский шум. Слишком высоко, слишком пронзительно, слишком резко. Это Энгельберт, должно быть, почти глух. У кого другого от такого количества децибелл кровь бы из носу пошла.
Альбом "Step Into My Life" сразу же вошёл в чарты, в итоге даже заработал золото. Но когда мы случайно встречались с мистером Энгельбертом на каких-нибудь передачах, он так смешно дёргался. Для многих звёзд это целая проблема, если тот, кто их продюсирует, сам звезда. Тогда у них возникает чувство, что на них обращают мало внимания и недостаточно обожают. А обожание необходимо им как воздух, как рыбе вода, иначе они не были бы музыкантами.
Энгельберту было ещё трудно потому, что тогда ему на вид было никак не меньше 54 (наверное, больше, потому что он куда дольше провалялся на полке). Перед каждой передачей из него нужно было заново делать Энгельберта: менеджер подкрашивал ему волосы чёрной краской, приклеивал усы, хотя Энгельберт этого не хотел. Он отбивался руками и ногами: "Слушай, - говорил он - я и без того хорошо выгляжу. Но ему не давали покоя: "Нет, без этого ты не Энгельберт, всем твоим фанаткам нравятся усики щёточкой".
Менеджер приводил ему симпатичных девочек на "после концерта", иначе у Энгельберта портилось настроение, и он не мог петь. Он сам себя считал покорителем дамских сердец, но если его и ждали у выхода из концертного зала женщины, то им было лет 65 и весили они по 4 центнера. И всё, что было им нужно от него - всего лишь автограф.
Я думаю, существование упрямца Дитера Болена, только достигшего тридцати пяти лет, сильнее всего удручало Энгельберта. Последнее, что я слышал о моём музыканте, что он стал почётным членом "Schalke 04" и что ему удалили несколько камней из желчного пузыря.
13 ГЛАВА
Донна Уорвик или старшая сестричка Уитни.
Если и есть на этом свете суперклёвая женщина, то это Донна Уорвик, чья мать приходится племянницей родителям родителей Уитни Хьюстон. В шестидесятые она была известна своими хитами "Walk on By" и "I Say A Little Prayer", а последние назывались "That's What Friends For" и "Heartbreaker". Однажды, было это в 1989 году, мы с Энди стояли в Лас-Вегасе перед её плакатом:
Dionne Warwick in concert with Burt Bacharach.
Барт слыл в Америке величайшим композитором всех времён и народов, ничего подобного в Германии не было. Ну, разве что Дитер Болен. Все билеты были проданы. Я разгуливал вокруг, мне непременно хотелось заполучить билет. Энди позвонил организатору концерта из отеля "Мираж": "Я здесь с главным менеджером "Warner Chappell Germany", и он хочет пойти на ваш концерт". Что было правдой лишь наполовину, ибо я был руководителем отдела "Warner".
«« ||
»» [81 из
133]