Дина Рубина - Белая голубка Кордовы
Прочесть не получится, тогда на иврите выбивали.
Но кораблик в волнах – увидишь. – А, черт! – заинтересованно воскликнул Захар, – так это его могила, с корабликом? Яна ней в детстве сидел… Хм! Кем он мне приходится, говоришь? Пра-пра…дед, чтоли? Забавно… Помолчал и вновь протянул: – Заба-авно… Надо бы глянуть в «Гугле» – что за Кюрасао, подумал он с усмешкой, – и существует ли вообще данный курорт в группе Малых Антильских островов… Вот так иногда туманные сны инициируют наши действия. Хм… «Командант-майор гражданской гвардии острова Кюрасао»… Неплохо, неплохо. Отменная, совершенно кордовинская шутка на смертном одре. Белый «форд» с забавным номером трогательно прикипел к его «субару».
На выезде из Иерусалима между ними встревали машины, иногда «форд» обгонял, но вдруг опять оказывался позади. Захар не обратил бы внимания, но номер… такой смешной номер возникал в зеркальце заднего обзора или вдруг выныривал впереди… За рулем какой-то коротко стриженный тип. Идеально круглый череп, как туго надутый мяч. Друг, тебе – что, понравилось мое общество? Уж больно в одном темпе со мной ты двигаешься по свободной еще дороге.
На работу не опоздаешь? Они миновали Абу-Гош – россыпь домов в низине и на склонах горы, – дорога взмыла на холм… Дальше были съезды на Неве- Илан, затем – его съезд, на Шореш. И там уже проверять будет поздно. А сделаем-ка вот как. Он свернул на Неве-Илан, подъехал к известной заправке с чокнутым хозяином, влюбленным в Элвиса Пресли.
Крашенный серебрянкой Элвис с гитарой стоял у входа в забегаловку, и внутри все было завешано фотографиями божка с зачесанными со лба и напомаженными волосами. «Форд» свернул за ним и, пока он заправлял машину, пристроился в хвост на заправку.
Плохо! Вот эта синхронная заправка – уже не случайность. Он достал из сумки свой «глок» и сунул его в карман пиджака. И, рассчитавшись, резко рванул с места, промчал до развязки Шореш, развернулся и поехал назад в Иерусалим… «Форд» отвалился. Значит, некто в нем понял, что замечен. Тогда какое-то время он остережется. Или поменяет машину.
Выходит, его пасли еще с вечера, когда они с Ириной вернулись после концерта. А может, и раньше пасли.
Как это ты, болван, так легкомысленно отрешился, подумал он, или позабыл, какая умница Аркадий Викторович Босота – как он предусмотрителен, осторожен, зловещ в достижении своей цели? И если уж тебя угораздило поднять забрало и объявить свое идиотское иду на вы – неужто ты понадеялся, что Босота сидит у себя в Майями, сентиментально дожидаясь, когда ты явишься – помахивая своим кортиком, дурень! Между прочим, сегодняшняя встреча с Иланом – он надеялся на это, – должна была кое-что прояснить и насчет кортика. С Иланом они служили во времена оны на одной военной базе. Общий род войск как-то сближает в этой стране. Илан был моложе, вероятно, поэтому – в отличие от Кордовина – принял предложение некоего серьезного ведомства, где и продул еще лет пять жизни на поимке нехороших парней из Рамаллы, Хеврона и Газы.
В конце концов, спохватился, что время бежит, и надо бы о душе подумать.
По поводу души: он происходил из старинного рода испанских жителей Гранады, и в его семье, как не раз повторял он со значением, хранился ключ от гранадского дома, из которого в конце XV века были изгнаны его предки. И в Хайфский университет Илан поступил на историческое именно отделение, где и отдался в вечный плен грандиозной и трагической истории испанских евреев.
«« ||
»» [134 из
206]