Дина Рубина - Белая голубка Кордовы
Вот так и умирают во сне.
Не хватало еще концы отдать в этом римском отеле… Он осторожно попробовал вдохнуть… Еще глубже… еще… Так лежал минут десять, чередуя глубокие вдохи и выдохи по системе йогов, которой в молодости посвятил энное количество времени.
Наконец, отпустило… Минут через пять в сотовом телефоне залепетал будильник, поставленный на четыре тридцать. «Не спи, Калдовин, вставай, бездельник», – голосок трехлетней Анечки, племянницы Ирины, которую та натаскала и записала ему в мобильник. – Слышу, слышу, – проговорил он вслух. – Уже встаю, Анечка.
Впрочем, минут пять поваляться еще можно. Самолет из Рима вылетает в Нью-Йорк только в восемь утра. А он рассчитал все по минутам.
Неприятной волной накатил вчерашний обед с Лукой… Явный был пережим с его стороны – устал ты, что ли, засуетился? – и вот, пожалуйста, отношения с Лукой уже вряд ли вернутся в прежнее теплое русло.
Какого черта ты так раздухарился вчера, простофиля, трепач Заккария? – сказал он себе с досадой.
Что это за мясо по-татарски? Какое тебе, в конце концов, дело до того – по каким причинам они стремятся заполучить этот холст! Ну вот, тебе все объяснили. Ты доволен? Нужны были тебе эти закулисные тайны Ватикана, провались они все пропадом, со всеми их святыми и кардиналами… Он досадливо фыркнул, вспомнил озабоченное и одновременно смущенное выражение лица, с каким Лука брал с него слово, что в случае утечки информа… – Короче, – перебил его Кордовин, – чтоб я сдох! Короче, так.
Принято считать… ну, есть такой общеизвестный ритуал, когда с уходом верховного понтифика в лучший мир конклав кардиналов (сейчас это сто семнадцать человек) сидит, запершись в доме Святой Марфы в Ватикане, до тех пор, пока не выберет следующего Папу… (Обычай идет с тринадцатого века, когда кардиналы, понимаешь ли, полтора года не могли договориться о кандидатуре нового Папы, и потерявшие терпение римляне заперли их, пообещав не выпускать до тех пор, пока те не придут к соглашению.) Мягко говоря, это не совсем так, и в общем, совсем не так происходит. Смена власти в такой грандиозной империи, как Ватикан, – не та вещь, которую можно разрешить в запертой комнате. И задолго до кончины ныне здравствующего Папы Римского, принимая во внимание тот факт, что все мы бренны на этой земле, Ватикан разрабатывает сценарии последующих после его смерти событий… А поскольку здоровье нынешнего понтифика, Иоанна Павла Второго, давно уже внушает серьезные опасения, его преемник, само собой, практически назначен.
Во всяком случае, ни у кого нет сомнений, что пресловутый белый дым, по которому мир узнает, что выбор сделан, на сей раз повалит из трубы над Сикстинской капеллой буквально минут через двадцать.
– Как ты думаешь, с чего бы нашему сегодняшнему хозяйственнику заседать во Дворце инквизиции? – понизив голос, спросил Лука. И сам же ответил: – С того, что в главных инквизиторах сейчас – кардинал Йозеф Ратцингер. И случись то, чего ждут со дня на день, голову даю на отсечение, что новым Папой станет именно он. – И что же? – с недоумением спросил Корд овин, которому никак не удавалось ухватить связь между этими политическими раскладами, интересными разве что прессе и истеблишменту, и картиной, найденной им в Толедо. – Не понимаю, какое все это имеет отношение… – Атакое, – просто сказал Лука, забрасывая в рот оставшееся на тарелке колечко лука, – что своим небесным покровителем кардинал Ратцингер считает святого Бенедикта. Снаружи к стеклянной стене ресторана подкатил мотоцикл. С него спрыгнула девушка, сняла шлем с длинных кудрявых волос – волосы твои, как стадо овец на горах, – мимолетно отразившись в боковом зеркальце своего мустанга античным лицом, изгвазданым пирсингом.
«« ||
»» [173 из
206]