Дaрья ДОНЦОВА ЧЕРТ ИЗ ТАБАКЕРКИ
— Типун тебе на язык, — обозлилась я. — Пошли.
Мы спустились вниз. Виновница переполоха спокойненько сидела на «троне». Увидав меня, она заулыбалась и сообщила:
— Няка Мака, няка.
— Мака бяка, — ответила я и приподняла над горшком ее розовенькую, похожую на мячик попку. В горшке и впрямь плавала обильная пена из крупных пузырей. Пахло от ночной вазы приятно. Чем-то сладким, вроде жвачки или карамелек. Без колебаний я засунула туда руку. Непонятная розоватая жидкость оказалась мылкой, скользкой. Аня, клацая зубами от ужаса, бормотала:
— Надо «Скорую» вызывать...
— Не надо, — успокоила ее я и повернулась к Машке:
— Ну, немедленно расскажи Вилке, что ты пила? Что выпила Мака, а? Мака буль-буль?
— Ав-ав, — сообщила Машка, страшно довольная собой, — ав-ав ням-ням. Мака мыка ав-ав.
Самое интересное, что Аня не понимает Машку, я же совершенно великолепно разбираюсь в ее «сленге». Все ясно. Очевидно, в ванной стоит нечто, связанное с собакой, чем Машка мылась. И точно. На стиральной машине пустовала пластиковая бутылочка из-под детского шампуня, выполненная в виде пуделя. Я принесла ее в комнату и грозно поинтересовалась:
— Мака буль-буль ав-ав?
«« ||
»» [39 из
423]