Дарья Донцова - Королева без башни
– О! Мяо но? – восхитился судья при виде меня. – Соу ноу?.
Арбитры на крупных соревнованиях теперь часто иностранцы, а в моем образовании есть пробелы, – я не владею китайским. Мужчина же, который оценивал по достоинству участников, судя по внешности, прибыл из Поднебесной.
– Бео ля? – спросил он.
Я на всякий случай кивнула.
– Нео мей? – продолжал китаец.
– Че он хочет? – занервничала Кира.
– Понятия не имею, – фальшиво улыбаясь, ответила я, – но арбитру нужно понравиться.
– Нео мей? – повторил человек из страны шелка, фарфора и лучших махровых полотенец.
– Нео, нео, – закивала я.
Китаец начал озираться, похоже, он искал переводчика, но того рядом не наблюдалось, и судья продолжал:
«« ||
»» [231 из
366]