Дарья Донцова - Микстура от косоглазия
– Михайловский, – улыбнулся Степа и принялся за булочку с вареньем.
Вечером ситуация повторилась. Француз вновь улыбнулся.
– Бон аппетит.
– Михайловский, – спокойно ответил Степа, полагая, что сотрапезник просто забыл об их знакомстве.
На следующее утро между ними разыгрался тот же диалог, пять дней подряд мужчины говорили друг другу одно и то же. Степа пребывал в легком недоумении, ну неужели у этого парня напрочь отшибло память? Ладно, пусть он не способен выучить сложную славянскую фамилию Степана, но за каким чертом постоянно повторяет свою? Степа и так давно понял, что вертлявого мужичонку зовут Бонаппети. Но тут переводчица вспомнила и про других своих подопечных. Она подошла к столику, услыхала «диалог» и чуть не скончалась от смеха.
После завтрака она, противно хихикая, сказала Степе:
– «Бон аппетит» – это не фамилия, а пожелание приятного аппетита.
Степа понял, какого свалял дурака, и пересел за столик к Вовану.
– Не глупи, – фыркнул приятель, – иди на свое место.
– Он меня, наверное, за кретина держит, – краснел Степа, – правда глупо вышло?
«« ||
»» [389 из
483]