Дарья Донцова СТАРУХА КРИСТИ — ОТДЫХАЕТ!
— Девушка, тут тунец представлен, он тушкой или кусочками?
— Сейчас поглядим, — ответила приветливо Наташа, — смотрите, написано: «рубленый», следовательно, в баночке лежит не целая рыбка. Да и потом, тунец-то огромный, его в консервы невозможно целиком запихнуть, это же не шпроты и не сардины.
— Ага, ясненько. Может, еще и про крабов знаете?
— Что именно?
— Почему на одних банках пишут: «камчатский продукт», а на других «Чатка», что это слово значит?
Наташа улыбнулась, обнажив мелкие, но ровные и белые зубы.
— На самом деле смешная история. Боюсь соврать, в каком году, довольно давно, для одного камчатского рыбозавода отпечатали новые этикетки. На них должно было стоять: «Камчатка. Крабы в собственном соку». Но произошла типографская ошибка, и получилось просто «Чатка. Крабы в собственном соку». Слог «Кам» испарился. Заметили сей ляпсус поздно, тираж уже был готов, переделывать его дорого, подумали, подумали и решили: раз этикетки есть, их следует использовать, и наклеили на банки. Неожиданно продукция ушла влет, загадочное слово «Чатка» заинтриговало покупателей, и тогда рыбозавод оставил его, сделав своей торговой маркой. На Камчатке много предприятий, производящих консервы, но только одно указывает на этикетке «Чатка».
— Надо же, — восхитилась я, — как вы много знаете!
Это вам в торговом училище рассказали?
Наташа покачала головой и принялась вновь возводить пирамиду.
«« ||
»» [260 из
479]