Елена Усачева - Влечение
Быстрее!
Я пробежала темный поворот, и прямо у меня на глазах погасло еще несколько фонарей.
Не успела я подумать о том, что народа на улице почти нет, как из темноты мне навстречу вынырнула пара. То, что один из идущих он, наш новый жилец, владелец белого пианино, я Поняла сразу - его бледное лицо как будто светилось изнутри. Шел он ровно, высоко подняв голову, ни от кого не таясь и не скрываясь. Рядом, касаясь его локтя рукой, шла девушка.
Такими бывают манекенщицы - высокая, тоненькая, с копной светлых вьющихся волос, с надменным выражением лица. Оба они были одеты во что-то черное, но я одежду не очень хорошо разглядела.
- Das wird dir noch leid tun!(ты пожалеешь об этом) - Голос девушки был таким же холодным, как и ее красота.
- Du wеiш doch, un Mitleid zu haben braucht Emotionen!(Ты же знаешь, для жалости нужны эмоции). Его бархатный голос заставил мое сердце учащенно биться. Да что же такое со мной происходит-то!
- Wenn alles passiert, wirst du erfahren, was Еmоtionen sind,(Когда все случиться, ты узнаешь, что такое эмоции) - жестко ответила девушка.
О том, что они ругались, можно было догадаться и без перевода.
Пианист повернул голову. Его взгляд мазнул по мне, а потом перешел на лицо девушки.
Я почувствовала странный холод. Как будто меня сейчас сравнили с этой красавицей. Сравнили и дали понять, что я даже рядом с ней стоять не могу. Что ее место на пьедестале, а мое на кухне. Что я права не имею ходить по одной земле с ней. Что ...
«« ||
»» [18 из
416]