Д.Емец - Таня Гроттер и магический контробас
КОВОКЛИ РВАКЛИ?
— Цвианг! — прогудела третья от края струна, которую Таня прижала ближе к середине грифа. Едва звук растаял, как на лоджии возникла круглая толстощекая голова в медном шлеме. Размером она была с порядочный котел и грозно вращала зрачками. Вид у головы был откровенно разбойничий. Искривленный нос был когда-то вмят чьим-то кулаком, а на щеке красовался длинный шрам...
— Ковокли рвакли? — прорычала она, когда ее зрачки, перестав вращаться, остановились на девочке.
— Никовокли не рвакли... Ошибочка вышла... — пытаясь спрятаться за контрабасом, пробормотала Таня.
Голова ухмыльнулась, обнажив сточенные желтые зубы, каждый из которых был с добрый кулак. Кроме того, стало заметно, что между двумя передними зубами застряло что-то ужасно похожее на подошву от ботинка.
— Че за «никовокли», в натуре? — хрипло спросила голова. — Где магический отзыв? Тебя че, не предупреждали, что я могу разорвать того, кто незаконно пользуется волшебными предметами? Клочки по закоулочкам и, типа, все такое.
— Нет, меня не предупреждали, — быстро выпалила Таня, сообразив, что в этом ее единственное оправдание.
— Да ни в жись не поверю! А коль не предупреждали, значит, ты не ведьма, а одна из лопухоидов!
— Нет, я ведьма... То есть я... Погодите, я все объясню...
Таня в испуге попятилась и, надеясь, что голова исчезнет, поспешно провела смычком по соседней струне.
«« ||
»» [58 из
223]