Дмитрий Емец - Таня Гроттер и болтливый сфинкс
– Копилка? По-моему, это кипящий котел!
Гуго хихикнул.
– Ты опять попалась на внешность предмета, детка! В магическом мире все относительно. У фиалки может быть душа топора, вот только рубить ею дрова не советую! Дрова, увы, будут смеяться, а фиалка смертельно оскорбится. Если ты видишь копилку котлом, да еще кипящим, у тебя все крайне запущено.
– Почему?
Гуго Хитрый обернулся. Проделал он это очень своеобразно, лентой намотавшись на надгробие.
– Потому что это копилка несовершенных добрых дел, несостоявшихся поступков, отыгранных назад благих намерений, неоказанной помощи, внутренней путанности и так далее. Копилка того хорошего и светлого, что могло состояться, но не состоялось. Однако все это, как ты понимаешь, никуда не исчезло и стало твоим долгом, который будет непрерывно накапливаться, пока его не заплатят.
– А если вообще не заплатят?
– Заплатят. Здесь или не здесь, но обязательно заплатят, – заверил ее Гуго. – Пока же каждый, кто смотрит в эту нишу, видит что-то свое. Такова была воля Древнира. У него тоже, увы, были долги.
– А что видишь ты?
Гуго вымученно улыбнулся и как-то слишком лихо дернул за букли свой парик.
«« ||
»» [51 из
266]