Д.Емец - Таня Гроттер и золотая пиявка
— Но-но! Попрошу без личностей! Летать надо уметь! — знакомым голосом проскрипел перстень на пальце у Тани.
Сарданапал нахмурился, однако спорить с кольцом не стал. Тем более что то уже вполголоса затянуло: «Есть на Волге утес...», ухитряясь попутно переводить на греческий и древненорвежский.
— А дальше дух получил неограниченную силу, — продолжал академик. — Не спасали уже и накидки Поклепа. Все закружилось, точно в смерче — игроки, мячи, зрители. Поверишь ли, громадных драконов швыряло и било о песок, как беспомощных ящериц. И все это время я слышал хохот — отвратительный, хриплый хохот. Казалось, хохот и смерч являются чем-то единым. Когда хохот затихал, смерч сразу начинал ослабевать. Я пытался остановить все это, произносил заклинания, но все было напрасно. Моя магия была бессильна. Меня ударило летящей скамьей. Очнувшись, я увидел, что стою в разрушенном доме, а в руках у меня крошечный ребенок.
— Ребенок? — переспросила Таня. — Какой? Сарданапал ласково посмотрел на неё и шевельнул усом.
— И ты ещё спрашиваешь, какой младенец? Ты!
— Я? Почему я? — усомнилась Таня.
— Потому что десять лет назад ты была младенцем... Вспомни, время повернуло вспять. Что такое десять лет для Змея Вечности? Незначительная, почти незаметная чешуйка где-то у хвоста. Именно её и сколол бушующий дух, которому Пиявка и оборвавшаяся веревка дали силы. Я тоже стал на десять лет моложе, хотя едва ощутил перемену. Древнир всегда говорил: «Когда тебе перевалит за девятьсот, о торте со свечками придется забыть. Иначе водяные решат, что начался пожар».
Академик взялся за прутья. Таня увидела, что перстень повелителя духов исчез с его пальца.
— Теперь он у Чумы. И перстень, и талисман. Все у Чумы, — сказал Сарданапал, угадывая её мысли. — Но слушай, пока нам не помешали. Я стоял с ребенком на руках и не мог отделаться от мысли, что когда-то все это уже происходило. Младенец, разрушенный дом... Вокруг была таежная глушь. Снаружи копошилась и шипела нежить. Она карабкалась друг на друга и смотрела на нас. Я прижал тебя к груди и шагнул в другую комнату — в лабораторию Леопольда. Точнее, в то, что когда-то было мастерской. Я уже догадывался, что там увижу, и мне было тяжело, — продолжал Сарданапал.
Горло у Тани сжалось.
«« ||
»» [195 из
233]