Д.Емец - Таня Гроттер и ботинки кентавра
— Фо, — выдавил принц.
— Фо? Фу, как скучно! Воображения у твоей мамаши, как у парковой скамейки. Ну ладно, Фо. Давайте чисто откровенно, по-родственному. Колись, тебе моя дочь нравится?
Принц Форн мгновенно отвесил придворный поклон.
— Ее Высочество очаровательная девушка. Я счастлив, что удостоен счастья именовать себя ее женихом! Она утренняя звезда на небосклоне моего счастья, преломленный свет, дрожащий на бриллиантах короны, отрада моего сердца, луна моей голубой мечты! — дежурно оттарабанил он.
— Ты выражаешься, как одна моя знакомая фрейлина, Фо... Есть у нас такая дура Эйда Сирое. Кончай выпендриваться! Какая уж там луна? Разве что физиономия принцессы в таких же рытвинах?
— Ничуть. Принцесса прекрасна, как самый лучший, не найденный еще алмаз в толще горы! — уклончиво сказал принц.
— Ага! Уже лучше. Если я правильно поняла, на придворном языке это означает следующее: все хорошее в принцессе запрятано в куче хлама точно так же, как алмаз запрятан в горе! — перевела Гробулия.
Принц молчал, вежливо и печально. Но все же Склеп-пи показалось, что он сильно разозлился. С чего бы это? Был такой терпелюшечка! Склеппи подумала, что шутка затянулась, и решила вознаградить Форна.
— Ладно, киса! С тобой все ясно!.. Ты скорее треснешь, чем расколешься. А теперь десерт! Смотри и плавься от счастья! Превращение гадкого утенка в пакостного лебедя! Раз... два...
На счет «три» Гробулия сорвала с себя невидимый плащ и, скрутив с пальца кольцо, вместе с ним сбросила облик царицы Нуи.
«« ||
»» [121 из
311]