Д.Емец - Таня Гроттер и ботинки кентавра
Большой Лаж кивнул.
— Вроде того. Ты... и вы все, разумеется, думаете, что это просто старый кожаный пояс, в который вделаны три камня — опал, изумруд и гранит. Однако не все так просто! Перед вами знаменитый пояс повиновения. В поясе живут три демона. Когда хозяин трет три его камня и дышит на них, демоны дают ему власть над лопухоидами и магами. Кроме того, обладатель пояса получает дар невидимости и вечную любовь всякой девушки, которую поцелует. Даже если это будет случайный дружеский поцелуй, а девушка стоит под венцом с другим. Исключений нет. Магия пояса очень сильна. Ну как согласен? Отдай мне кошелек, который срезал у Саида, — этот пояс твой, — соблазнял Большой Лаж.
— Хм... А зачем вы идете на эту сделку, если пояс так хорош? — колеблясь, спросил Ург, у которого теперь появились особая причина желать именно этот пояс. Причина их четырех букв. Первая — Т.
Большой Лаж исторг виноватый вздох.
— Во имя самого святого желания: нагадить ближнему своему... Мы, торговцы Лысых Опят, живем в очень замкнутом мире. Мне долгие годы будет, чем утереть нос Саиду, этому дешевому шантажисту, который провонял мне всю лавку гнилыми фруктами. Согласен?
— Ну вообще-то... — начал Ург.
— Не надо, к чему пустая болтовня! Скажи просто: «Согласен. Принимаю все условия и ответственность за этот предмет» — и сделка вступит в силу, — настаивал толстяк.
— А зачем говорить все это? — спросил Ург.
— О, простая формальность! В магическом мире полно дурацкой бюрократии! — ослепительно улыбнулся Большой Лаж.
Ург открыл было рот, но Таня, внезапно осененная чем-то, больно наступила ему на ногу.
«« ||
»» [172 из
311]