Д.Емец - Таня Гроттер и ботинки кентавра
— С каких это пор жирные макароны, прилипшие к лысине, стали называться косами? — пробурчала Гробулия.
— Ты что-то сказала, Склеппи? — переспросила Августа.
— Я сказала: простите, Ваше Высочество! Я очень сожалею, что причинила вам неудобство. Мерси, пардон, ай эи сорри, их либе дих!
— Прекрати говорить эти слова, ненавижу чёрную магию! Ты сказала что-то другое! Я не глухая! — подозрительно сказала принцесса.
— Ваше Высочество, есть сколько угодно других фрейлин, которые лучше меня умеют укладывать волосы! Кроме того, это вообще можно сделать с помощью магии. Фенус бальамус брадобреюсь, Эпиляторус тоталис или что-то в этом духе, — заявила Гробулия.
Одиннадцать фрейлин в ужасе притихли. Ох уж эта Склеппи! Разве кто-нибудь ещё осмелился бы сказать это принцессе? Августа надулась.
— Но я хочу, чтобы меня расчёсывала именно ты! Будешь отказываться — тебя бросят в медного быка, хоть ты и моя подруга. Так будешь расчёсывать или нет? — топнув ногой, сказала она.
— Да сколько угодно буду! Но только ближе к вечеру. До обеда я ничего не соображаю... Это не моё астральное время! Сейчас моя карма на подзарядке, мозги в починке, а я сама в отключке, — заявила Гробулия.
Угроза принцессы бросить её в раскалённого быка не произвела на неё впечатления. В Огненном Царстве темперамент почти у всех был соответственный, а характер пребывал где-то на отметке между «скверный» и «очень скверный». Зато и остывали все быстро.
— Не соображаешь ничего? Я давно это заметила. Но почему, Склеппи? — хихикнула принцесса.
«« ||
»» [19 из
311]