Д.Емец - Таня Гроттер и ботинки кентавра
— Кошмар! Не то чтобы совсем дряхлый, но уже пожилой, — ужаснулась Августа.
На самом деле бедняге Форну было двадцать два, но ни Склеппи, ни Августа об этом не знали. А если бы и знали, для них всё равно не было особенной разницы между двадцатью двумя и тридцатью. И то и другое было безумно много.
— А как он тебе? Конечно, страшный, но, по-моему, не дурак? — неуверенно сказала Августа, в поисках поддержки поворачиваясь к фрейлине.
— Что не дурак, это точно! — подтвердила Гробулия. — Он очень даже ничего. Мне мама всегда говорила, что мужчина должен быть чуть красивее обезьяны и немного богаче Рокфеллера.
Принцесса и с полдюжины фрейлин — в их числе, разумеется, и Эйда Сирос — уставились на Гробулию с откровенным любопытством.
— Баронесса Склеппи? Она умерла, едва ты появилась на свет! И ты же ничего не помнишь о прошлом! — с подозрением сказала Эйда.
Гробулия вздохнула.
— Иногда меня капитально глючит, — произнесла она доверительно. — Я вспоминаю какие-то вещи, которых просто в природе существовать не может. Например, совсем недавно мне приснился странный белый предмет, отдалённо похожий на нашу Чашу Грааля. В нём что-то грозно бурлило. И я совершенно отчётливо поняла, что это называется «унитаз».
Принцесса округлила глаза.
— У-ни-таз! — раздельно повторила она.
«« ||
»» [28 из
311]