Д.Емец - Таня Гроттер и ботинки кентавра
— Эй вы, сударь! — вдруг рявкнул Ню Рат, обращаясь к магфицеру, ведущему гвардейский караул. — Вы, вы!
Магфицер чётко повернулся и остановил своих солдат. Он был лет тридцати, плечистый и уверенный в себе. Хотя команда последовала неожиданно, оба его солдата замерли, как изваяния. Магъютант прикусил губу. Он надеялся всё же, что они ошибутся.
— Подите сюда! — приказал магшал магфицеру.
Тот без страха приблизился.
— Представьтесь!
Магфицер чуть поднял брови с вежливым, но одновременно презрительным выражением. Однако голос его звучал вполне почтительно и без удивления: — Матт Рац! Магпитан гвардии Арапса, магшал!
Магъютант позеленел. Уже в том, как это было произнесено, содержался вызов. Магфицер сказал «магшал», вместо «мой магшал», как предписывалось уставом. «Опять эта гвардия! Что-то будет!» — подумал он, пытаясь сообразить, какие формы примет гнев вспыльчивого Ню Рата.
— Матт Рац? Хм... Знакомое имя. Вы из знатного рода? — сдерживаясь, продолжал Дюга.
— Нет, магшал. Мой род может похвалиться древностью, но никак не знатностью.
— Тогда почему я о вас слышал?
«« ||
»» [38 из
311]