Д.Емец - Таня Гроттер и колодец Посейдона
— Знаю я их баню! Паршивый закуток у Жутких Ворот. Жар адский. Через стену хаос воет, Жуткие Ворота трясутся, а эти придурки-циклопы ржут, как кони, стоит им увидеть мои татуировки!.. То ли дело Магфорд! Вот где культура! Все чистенько, в каждом туалете обязательно лежит переплетенный устав школы с фотографиями преподавателей, а в каждом душе для мальчиков обязательно написано: «Гурий Пуппер — вот кто супер!» Гример захихикал и уронил пудреницу. Оператор, перевоспитавшийся вурдалак из числа племянников Вия, насильно посаженных на диету, звучно высморкался и громко прокусил банку с кетчупом. Гном-переводчик ковырял в носу пальцем. Переводить было пока нечего, и он скучал.
Грызиана вновь отвернулась к окну и продолжала ехидничать по поводу тибидохских башен. Гарпии постепенно снижались, сварливо ругаясь на лету и плюя в возницу ядовитой слюной. Грызиана вспомнила о чем-то и, пнув режиссера по коленке, спросила:
— Сарданапал так и не прислал приглашение?
— Нет. Я несколько раз пытался дозвониться на неделе — все зудильники молчат, — отвечал режиссер.
Грызиана передернула плечами.
— Странно. Обычно старикан был внимательнее… Напомни мне, чтобы я устроила ему истерику!
Режиссер сделал в блокноте пометку.
— Сильную? — спросил он деловито.
— Да, но без падения в обморок. Должна же я поддерживать имидж нервной особы?.. У тебя нет сигаретки?
Гном встал на цыпочки и выглянул в окно кареты.
«« ||
»» [180 из
273]