Д.Емец - Таня Гроттер и колодец Посейдона
— Отвлекающий маневр! Чтоб переполошить в Тартаре всю нежить! Воображаю, падает Лизка в тартар, и начинается: «А, миленькие мои! Гадики! К Ванечке лапки протягивали! А ну идите-ка сюда, убогие!» — В колодец никому лезть не нужно! А вот слетать туда… да, придется! — оборвал его Шурасик.
— Почему? — спросил Кузя.
Шурасик похлопал его по плечу.
— А потому, дорогой коллега, что колодец — это не пылесос. Сдается мне, что он никого не втягивал. Ни здесь, ни в Скаредо. Магия колодца связана с розовым туманом. А что такое розовый туман?
— А я откуда знаю?
— Очень любознательный ответ. Тем не менее, dectum sapienti sat est![[1 — Для умного сказано достаточно (лат.)]] — укоризненно направив на Тузикова палец, сказал Шурасик.
Услышав милую его сердцу латынь, перстень Феофила Гроттера оживился и, нагревшись, охотно поддакнул:
— Quod non est paululum dicere![[2 — А этим немало сказано (лат.)]] — Ohe, jam satis est![[3 — Эй, достаточно уже! (лат.) — Гораций. Сатиры]] Право же, вы меня смущаете! — купаясь в меду ложной скромности ответил ему Шурасик. — Так вот про туманы… Сегодня ночью в отделе диссертаций я обнаружил исключительно ценный труд!
Шурасик ловко извлек пухлый фолиант, у которого время безжалостно обгрызло края обложки. Из книги наружу, не переставая, вытекало что-то липкое и противное. В кабинете Сарданапала запахло болотом.
— «Книга магических туманов». На латыни, разумеется. Лейпциг, начало XIV века. Коллективный труд ста семидесяти двух магов. В течение десяти лет они ставили опыты по изучению магических свойств всех существующих в мире дымов и туманов. Всего около ста тысяч описаний. Тут все — начиная от пара, который вырывается из носа у лопухоида морозным зимним утром, и заканчивая ядовитым дымком погасшего вулкана Арцхапетри, который так мал, что его принимают за заброшенный муравейник. Томик крайне своенравный… Его испарениями лучше дышать через тряпку, в противном случае дожить даже до тридцатой страницы будет проблематично. В остальном же неглупая черномагическая книжица! — с умилением сказал Шурасик. — Так вот, в числе прочих тут описан и розовый туман!
«« ||
»» [241 из
273]