Энн Райс - Интервью с вампиром
«Ты простил меня?» — тихо спросил Арман.
«Тебе не нужно мое прощение», — отозвался я.
«Оно нужно тебе, — возразил он, — а значит, и мне тоже». — Его лицо было, как всегда, спокойно.
«Ты думаешь, она сумеет позаботиться о Клодии?» «Не беспокойся. Лучше нее с этим никто не справится. Она, правда, сумасшедшая, но в нынешние времена этот как раз то, что нужно. Она и двух минут не может пробыть одна, она должна целиком отдавать себя близким. Казалось бы, у нее нет причин любить Клодию, но она любит — за красоту, за спокойное молчание, за внутреннюю силу и уверенность в себе. Они идеальная пара. Но им надо как можно скорее покинуть Париж».
«Почему?»
«Ты знаешь почему. Сантьяго и другие следят за ними с недоверием и подозрительностью. Они опасаются Мадлен, потому что не знают о ней ничего, а она о них — многое. Они никогда не оставляют в покое тех, кому что то известно».
«А тот юноша, Дэнис? Что будет с ним?» «Он мертв», — коротко ответил Арман.
Я был потрясен холодностью его слов.
«Ты убил его?» — еле выдохнул я.
Он молча кивнул. Его огромные темные глаза внимательно следили за моим лицом. Я даже не пытался скрыть изумления. Вдруг его рука сжала мою ладонь на подоконнике, и мое тело, словно подчиняясь его воле, повернулось и сделало шаг ему навстречу.
«« ||
»» [176 из
207]