Энн Райс - Интервью с вампиром
Вампир, по прежнему глядя в небо, коротко и сухо рассмеялся.
— Все, что вы пережили в Париже… — голос молодого человека становился все громче, — любовь к Клодии, другие чувства, даже к Лестату… Это не могло кончиться таким отчаянием. Но именно отчаяние владеет вами!
— Замолчи. — Вампир резко поднял руку, равнодушно перевел взгляд на юношу. — Повторяю еще раз: иначе быть не могло.
— Я не согласен, — сказал юноша, скрестил руки на груди и решительно мотнул головой.
Вдруг он отшвырнул на голые доски пола свой стул и стал расхаживать из угла в угол. Но когда он повернулся и заглянул в глаза собеседнику, слова замерли у него на губах.
Вампир смотрел на него с гневной и горькой усмешкой.
— Разве вы не понимаете, что вы мне рассказали? Это было приключение, подобное которому мне никогда в жизни не испытать! Вы говорите о страсти, о жажде! Вы говорите о вещах, которые миллионы из нас никогда не испробуют и не поймут. Вот что я скажу вам…юноша подошел к вампиру и протянул к нему руки. — Если бы вы передали мне свою силу! Способность видеть, чувствовать и жить вечно!
Глаза вампира медленно расширились, губы дрогнули.
— Что? — тихо переспросил он. — ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?
— Дайте мне это! — Юноша сжал руку в кулак и ударил себя в грудь. — Сделайте из меня вампира. Прямо сейчас!
«« ||
»» [204 из
207]