Пол Эриксон - Воббит
– Номер два: не пить воду из рек! Вода в Мрачном Лесу плохая! Бьорк дать друзьям воду. Бьорк также одолжить пони для начала путешествия.
– Номер три: Друзья не брать пони в лес. Прислать пони назад! Лес плохой!
– Приятного путешествия! – закончил Бьорк и ушел по своим делам.
После этих слов Бьорка они не на шутку приуныли. Даже Тори и Рори начали осознавать всю опасность предстоящего путешествия. Единственным утешением было то, что с ними был Бульбо, который должен в конце концов убить дракона.
На следующее утро, после завтрака, меню которого было несложно предсказать, они упаковали вещи, которые дал им Бьорк, и выехали за ворота.
На воротах висело нечто, напоминавшее шкуру рарга. Присмотревшись, они увидели, что это и был рарг, но расплющенный в лепешку. На другой стороне висел гоблин в таком же состоянии.
– Я то думал, что Бьорк не пытает своих пленников, – сказал Бульбо.
– Здесь нет никаких признаков пытки, – совершенно справедливо заметил Брендальф.
– Это все дело рук лебедя? – спросил Брякин.
– Ты что, единственный, кто в детстве не пытался поймать лебедя? – ответил вопросом на вопрос Брендальф. Остальные гномы поморщились, вспомнив неприятные ощущения от укусов лебедей в детстве.
«« ||
»» [102 из
228]