Пол Эриксон - Воббит
– Как скажешь, начальник, – сказал Бульбо и поплыл обратно к гномам.
– Превосходно! – сказал Нудин. – А сейчас поеду я, вместе с Чики и Брякиным.
Все уселись в лодку. Но перед тем как начать грести, Бульбо осмелился высказать рационализаторское предложение.
– Я не хочу показаться наглым, но, может, мы привяжем к лодке веревку и Толстяк просто подтянет ее к берегу, вместо того чтобы я греб обратно? Сэкономим, таким образом, место в лодке.
– Старые проверенные методы гномов не устраивают нашего консультанта? – спросил Нудин. – Ладно, будь по твоему. Толстяк, держи веревку!
Бульбо закатил глаза, привязал веревку к борту и сел на весла. Когда они доплыли до противоположного берега, Толстяк подтянул лодку обратно. Затем в лодку сели Пики, Гнойн, Блевойн и Рори, а следом за ними – Гори, Тори, Бифи и Буфу.
– Мы последние, – обиженно сказал Толстяк, обращаясь к Шмякину. – Я всегда последний. Всегда самый крайний из за моего большого веса.
– Не понимаю, почему ты не худеешь даже сейчас, когда у нас так сильно урезан рацион, – заметил Шмякин, залезая в лодку.
– Я сам удивляюсь, – ответил Толстяк. – Я перепробовал все, что можно. Должно быть, особенности метаболизма.
Как только Толстяк ступил одной ногой в лодку, из леса выскочил черный, как сажа, лось и ринулся прямо на Толстяка. Тот в ужасе схватился за сердце, а лось тем временем перемахнул через гнома и через сам ручей и приземлился на другом берегу, но уже со стрелой в груди, которую успел пустить Нудин. Предводитель был ужасно голоден и страсть как хотел мяса вместо меда. Лось пошатнулся и побрел в лесную чащу. Гномы хотели пойти за ним, но их остановил крик Бульбо.
«« ||
»» [108 из
228]