Пол Эриксон - Воббит
Пройдоха дворецкий то дрыхнет, то пьет.
И таре пустой строгий счет не ведет.
Бочки плюхнулись в воду и поплыли к решетке, которая преграждала путь к реке. В это самое мгновение Бульбо осознал недостатки своего плана. Вы, наверное, уже догадались, в чем был его прокол, и успели посмеяться над незадачливым воббитом. Или, по крайней мере, втайне усмехнулись.
Слабая сторона плана Бульбо состояла в том, что сам он оказался без бочки. Как же он последует за гномами, когда они поплывут вниз по реке? Кто их вызволит из бочек? Бог знает сколько времени им придется провести взаперти. Гномы могут задохнуться, утонуть или умереть от обезвоживания, или от всех трех причин сразу.
«И, что самое главное, – подумал Бульбо, – как я сам отсюда выберусь? И как попаду домой, если не найду гномов?»
Для того чтобы развести пьяного эльфа на песни, много не нужно, и вскоре эльфы запели снова, еще громче прежнего. Из за их пения Бульбо не мог прислушаться к собственным мыслям, а эльфы тем временем уже подняли решетку.
Плывите, плывите бочонки скорей
Под бульканье пива – и жизнь веселей.
Опасность вас ждет у страны пауков.
Держитесь подальше от тех берегов!
«« ||
»» [131 из
228]