Пол Эриксон - Воббит
С наступлением утра страх гномов слегка рассеялся, но зато выросло отчаяние. Они не знали, что дальше делать. Всю ночь напролет они спорили, но во всех предложенных планах был пункт «Убить дракона», по поводу которого не было ни одной нормальной идеи.
– Это я во всем виноват, – сказал Бульбо. – Месяц назад мне следовало понять, что одного моего указания на слабые места в вашем плане недостаточно. Глупо было ожидать, что кто то из вас предложит решение проблемы.
– Теперь то ты нас понимаешь, – сказал Нудин. Гномы не всегда распознают сарказм. – Ты у нас консультант. Давай выслушаем твои рекомендации.
– Рекомендации, говоришь, – начал Бульбо. – Давайте, я еще раз пойду к Смогу и посмотрю, не спит ли он. Если спит, то я постараюсь найти слабое место в его броне. – Воббит подождал, пока кто нибудь станет отговаривать его от этой затеи, граничащей с самоубийством, но все промолчали.
– Думаю, мне пора. «Кто рано встает, тот змеюку найдет», как говаривал дедушка Дорк, когда ему удавалось встать до десяти утра.
– Прекрасная поговорка, – сказал Нудин. – А теперь иди. Мы будем ждать тебя в лагере. Мне нужно подготовиться к совещанию.
– В лагере? Снаружи? Вы с ума сошли!
– Ради бога, Банкинс, – сказал Нудин. – Если мы услышим, как тебя убивает дракон, то у нас будет уйма времени, чтобы спрятаться. Не беспокойся о нас.
– Хорошо, не буду, – пообещал Бульбо.
Он повернулся к гномам спиной и пошел вниз по туннелю, надев на палец кольцо и стараясь не чихнуть и ничего не уронить.
«« ||
»» [158 из
228]